خودی کو کر بلند اتنا کے ہر تقدیر سے پہلے.......یاسر لطیف کی پوسٹ

Inspiration from "shaheen" (Hawk); a creature that soars fiercely.

خودی کو کر بلند اتنا کے ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے

(Raise the regard for your dignity so high,
That even the Almighty is compelled to ask you With what He should inscribe your destiny)

تندی بادِ مخالف سے نہ گھبرا اے عقاب
یہ تو چلتی ہے تجھے اُونچا اُڑانے کے لیے

('O' Hawk, fear not the winds which billow at you,
They are there to make you fly higher!)

تو شاہین ہے، پرواز ہے کام تیرا
تیرے سامنے آسمان اور بھی ہے

(A shaheen you are, born to soar fiercely,
Awaiting the flight of thy mighty wings, rests more than the mere skies)

نہیں تیرا نشیمن کاسرے سلطانی کے گمبت پر
تو شاہین ہے بسیرا کر پہاڑو کی چٹانو پر

(Your nest rests not atop the throne of a Sultan,
You are a shaheen, create a name for yourself on the un-attainable peaks of the rugged mountains )

(Allama Muhammad Iqbal)